MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 9231

✧ Nasr b. al-Hakam al-Marwazi

Show the chain

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَابِقٍ، نَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

لِكُلِّ أُمَّةٍ مَجُوسٌ، وَلِكُلِّ أُمَّةٍ نَصَارَى، وَلِكُلِّ أُمَّةٍ يَهُودٌ، وَإِنَّ مَجُوسَ أُمَّتِي الْقَدَرِيَّةُ، وَنَصَارَاهُمُ الْخَشَبِيَّةُ، وَيَهُودُهُمُ الْمُرْجِئَةُ

Translation

Chain of narrators
  1. Naṣr b. al-Ḥakam al-Marwazī
  2. ʿAlī b. Ḥujr
  3. Yaḥyá b. Sābiq
  4. Abū Ḥāzim
  5. Sahl b. Saʿd al-Sāʿidī
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Every nation has Magians, and every nation has Christians, and every nation has Jews. Indeed, the Magians of my nation are the Qadariyyah, their Christians are the Khashabiyyah, and their Jews are the Murji’ah.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4692

Narrators

  1. Sahl b. Saʿd al-Sāʿidī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. Abū Nuʿaym and more than one said: 88 AH. Al-Wāqidī and others said: 91 AH. Abū Ḥātim al-Rāzī said: he lived a hundred years or more, so on this basis he would have lived until the year 96 AH or after it
    سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Salamah b. Dīnār al-Aʿraj
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Khalfūn said: 132 AH, ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 133 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 135 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 140 AH. Ibn Qāniʿ said: 143 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said: 144 AH
    أَبُو حَازِمٍثقة عابد
    نا
  3. Yaḥyá b. Sābiq
    d. between 181 and 190 AH
    يَحْيَى بْنُ سَابِقٍ
    حدثنا
  4. ʿAlī b. Ḥujr
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, also said: 241 AH, also said: 243 AH
    عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍثقة حافظ
    حدثنا
  5. Naṣr b. al-Ḥakam al-Marwazī
    d. between 281 AH and 290 AH
    نَصْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْمَرْوَزِيُّ
    حدثنا
  6. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us