al-Mu'jam al-Awsat 916
✧ Ahmad b. Yahya al-Halwani
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا سَعِيدٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ: نَا مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: أَتَيْنَا عَنْبَسَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ نَعُودُهُ، فَقَالَ: حَدَّثَتْنِي أُخْتِي أُمُّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا، بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Saʿīd
- Isḥāq b. Yaḥyá b. Ṭalḥah
- Maʿbad b. Khālid
- Ataynā ʿAnbasah b. Abū Sufyān Naʿūduh
- Ukhtī Um Ḥabībah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever prays twelve rakʿahs voluntarily in a day, a house will be built for him in Paradise.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAsākir
غريب من حديث عتبة محفوظ من حديث عنبسة
machine translationGharīb (rare) from the hadith of ʿUtbah; it is preserved (maḥfūẓ) from the hadith of ʿAnbasah.
in المعجم الأوسط, p. 916
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 42 AH, or: 44 AH, also said: 49 AH, also said: 59 AHرَمْلَةُ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ زَوْجُ رَسُولِ اللهِأم المؤمنينحدثتني
- It is said that he saw the Prophet (lahu ruʾyah)d. before his brotherعَنْبَسَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَيقال : له رؤيةنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 118 AH, or: at the beginning of Khālid's governorship over Iraqمَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍثقة عابدنا
- weak (ḍaʿīf)d. 164 AHإِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَضعيفعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 225 AHسَعِيدٌثقة حافظنا
- d. 296 AHأَحْمَدُحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.