al-Mu'jam al-Awsat 9150
✧ Mas'ada b. Sa'd al-'Attar al-Makki
Show the chain
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى التَّيْمِيُّ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُبَيْبٍ. عَنْ جَابِرِ بْنِ أُسَامَةَ الْجُهَنِيِّ، قَالَ:
لَقِيتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي أَصْحَابِهِ بِالسُّوقِ، فَقُلْتُ: أَيْنَ يُرِيدُ رَسُولُ اللهِ ؟ قَالُوا: يُرِيدُ أَنْ يَخُطَّ لِقَوْمِكَ مَسْجِدًا، قَالَ: فَأَتَيْتُ " وَقَدْ خَطَّ لَهُمْ مَسْجِدًا، وَغَرَزَ فِي قِبْلَتِهِ خَشَبَةً، فَأَقَامَهَا قِبْلَةً ".
Translation
Chain of narrators
- Masʿadah b. Saʿd
- Ibrāhīm b. al-Mundhir
- ʿAbdullāh b. Mūsá al-Taymī
- Usāmah b. Zayd
- Muʿādh b. ʿAbdullāh b. Khubayb
- Jābir b. Usāmah al-Juhanī
✧ I met the Messenger of God ﷺ among his companions in the market, so I said, 'Where does the Messenger of God intend to go?' They said, 'He intends to mark out a mosque for your people.' He said, 'Then I came, and he had marked out a mosque for them and had planted a piece of wood in its qibla and set it up as a qibla.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه معاوية بن عبد الله بن حبيب ولم أجد من ترجمه
in المعجم الأوسط, p. 9150
Narrators
- جَابِرِ بْنِ أُسَامَةَ الْجُهَنِيِّعن
- truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. 118 AHمُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خُبَيْبٍصدوق ربما وهمعن
- truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 153 AHأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍصدوق يهمعن
- truthful (ṣadūq), makes many mistakesd. between 181 and 190 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى التَّيْمِيُّصدوق كثير الخطأحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 235 AH, or 236 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِصدوقحدثنا
- d. 281 AHمَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.