al-Mu'jam al-Awsat 9089
✧ Maslama b. Jabir al-Lakhmi
Show the chain
حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ جَابِرٍ، نَا مُنَبِّهُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي صَدَقَةُ، نَا الْوَضِينُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ. عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
الْمَرْأَةُ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ، وَلَا يَسْتَقِيمُ لَكَ عَلَى خُلُقٍ وَاحِدٍ، فَإِنْ تُقِمْهَا تَكْسِرْهَا، فَدَارِهَا تَعِشْ بِهَا
Translation
Chain of narrators
- Maslamah b. Jābir
- Munabbih b. ʿUthmān
- Ṣadaqah
- al-Waḍīn b. ʿAṭāʾ
- ʿAṭāʾ al-Khurāsānī
- al-Ḥasan
- Abū Hurayrah
- al-Nabī ﷺ
✧ The woman was created from a rib, and she will not be straight for you upon a single disposition. If you try to straighten her, you will break her. So deal with her gently, and you will live with her.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- Truthful (ṣadūq), errs often, and narrates mursal, and practises concealment (tadlīs)d. 133 AH, or 135 AHعَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّصدوق يهم كثيرا ، ويرسل ، ويدلسعن
- truthful (ṣadūq), poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ), and accused of Qadarism (qadar)d. 147 AH, or 149 AH, or 156 AH, Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ al-Ashʿarī said: died in the year 150-odd AH, and it is an error in which no one followed himالْوَضِينُ بْنُ عَطَاءٍصدوق سيئ الحفظ ، ورمي بالقدرنا
- weak (ḍaʿīf)d. 166 AHصَدَقَةُضعيفحدثني
- d. shortly after 212 AHمُنَبِّهُ بْنُ عُثْمَانَنا
- d. 285 AHمَسْلَمَةُ بْنُ جَابِرٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.