al-Mu'jam al-Awsat 9061
✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، نَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ. عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَامَ الْفَتْحِ يَقُولُ: إِنَّ اللهَ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ، وَالْمَيْتَةِ، وَالْخِنْزِيرِ، وَالْأَصْنَامِ "، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ، فَإِنَّهَا تُدْهَنُ بِهَا السُّفُنُ، وَتُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ، وَتَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ، فَقَالَ: " حَرَامٌ "، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عِنْدَ ذَلِكَ: " قَاتَلَ اللهُ الْيَهُودَ، إِنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَيْهَا الشُّحُومَ فَجَمَلُوهَا، ثُمَّ بَاعُوهَا وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا
Translation
Chain of narrators
- al-Miqdām
- ʿAbdullāh b. Yūsuf
- Ibn Lahīʿah
- Jaʿfar b. Rabīʿah
- ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
- Jābir b. ʿAbdullāh
✧ I heard the Messenger of God ﷺ in the year of the conquest say: "God has forbidden the sale of wine, dead animals, pigs, and idols." It was said: O Messenger of God, what about the fat of dead animals? It is used to grease ships, grease leather, and people use it for lamps. He said: "It is forbidden." Then the Messenger of God ﷺ said at that: "May God curse the Jews. God forbade them fat, but they rendered it, then sold it and consumed its price."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.