al-Mu'jam al-Awsat 9002
✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، نَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " آمِينَ آمِينَ آمِينَ " فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا كُنْتَ تَصْنَعُ هَذَا ؟ فَقَالَ: قَالَ لِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: رَغِمَ أَنْفُ عَبْدٍ - أَوْ: بَعُدَ - دَخَلَ عَلَيْهِ رَمَضَانُ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ، فَقُلْتُ: آمِينَ، ثُمَّ قَالَ: رَغِمَ أَنْفُ عَبْدٍ - أَوْ: بَعُدَ - أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَلَمْ يُدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، فَقُلْتُ: آمِينَ، ثُمَّ قَالَ: رَغِمَ أَنْفُ عَبْدٍ - أَوْ: بَعُدَ - ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ، فَقُلْتُ: آمِينَ
Translation
Chain of narrators
- al-Miqdām b. Dāwud
- Saʿīd b. ʿUfayr
- Sulaymān b. Bilāl
- Kathīr b. Zayd
- al-Walīd b. Rabāḥ
- Abū Hurayrah
✧ The Messenger of Allah ﷺ said: "Amin, Amin, Amin." It was said to him: "O Messenger of Allah, you did not used to do this." He said: "Jibril ﷺ said to me: 'May his nose be rubbed in dust—or: may he be far removed—a servant upon whom Ramadan enters and he is not forgiven.' So I said, 'Amin.' Then he said: 'May his nose be rubbed in dust—or: may he be far removed—a servant who attains his parents or one of them and they do not admit him to Paradise.' So I said, 'Amin.' Then he said: 'May his nose be rubbed in dust—or: may he be far removed—a servant in whose presence you are mentioned and he does not send blessings upon you.' So I said, 'Amin.'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- truthful (ṣadūq)d. 117 AHالْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍصدوقعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 158 AHكَثِيرِ بْنِ زَيْدٍصدوق يخطئعن
- trustworthy (thiqah)d. 172 AH, or: 177 AHسُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍثقةنا
- truthful (ṣadūq), knowledgeable in genealogies and other matters (ʿālim bi-l-ansāb wa-ghayrihā)d. 226 AHسَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍصدوق ، عالم بالأنساب وغيرهانا
- d. 283 AHالْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.