al-Mu'jam al-Awsat 8943
✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ: نَا أَسَدٌ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَلَكٌ بِبَابٍ مِنْ أَبْوَابِ السَّمَاءِ، يَقُولُ: مَنْ يُقْرِضِ الْيَوْمَ يُجْزَ غَدًا، وَمَلَكٌ بِبَابٍ آخَرَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقَ مَالٍ خَلَفًا وَأَعْطِ مُمْسِكَ مَالٍ تَلَفًا
Translation
Chain of narrators
- Miqdām
- Asad
- Ḥammād b. Salamah
- Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Abū Ṭalḥah
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū ʿAmrah
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ An angel at one of the gates of heaven says: "Whoever lends today will be recompensed tomorrow," and an angel at another gate says: "O God, give to the one who spends wealth a replacement, and give to the one who withholds wealth ruin."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.