al-Mu'jam al-Awsat 8902
✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ، حَدَّثَهُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَلَا قَوْلَ إِبْرَاهِيمَ: فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ وَقَوْلَ عِيسَى: إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَهُ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ أُمَّتِي أُمَّتِي، وَبَكَى، فَقَالَ اللهُ لِجِبْرِيلَ: " اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ، وَرَبُّكَ أَعْلَمُ، وَاسْأَلْهُ مَا يُبْكِيكَ ؟ " فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ، فَسَأَلَهُ، فَأَخْبَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِجِبْرِيلَ: " اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ، فَقُلْ لَهُ: إِنَّا سَنُرْضِيكَ فِي أُمَّتِكَ وَلَا نَسُوءُكَ
Translation
Chain of narrators
- Miqdām
- ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam
- ʿAbdullāh b. and Hb
- ʿAmr b. al-Ḥārith
- Bakr b. Sawādah
- ʿAbd al-Raḥman b. Jubayr
- ʿAbdullāh b. ʿAmr
✧ The Messenger of Allah ﷺ recited the words of Ibrahim: 'So whoever follows me is of me, and whoever disobeys me, indeed You are Forgiving and Merciful,' and the words of 'Isa: 'If You punish them, they are Your servants, and if You forgive them, indeed You are the Mighty, the Wise.' Then the Messenger of Allah ﷺ raised his hand and said: 'O Allah, my ummah, my ummah,' and wept. Then Allah said to Jibril: 'Go to Muhammad, and your Lord knows best, and ask him what makes him weep.' Jibril came to him and asked him, and the Prophet ﷺ informed him. Then Allah, Mighty and Majestic, said to Jibril: 'Go to Muhammad and say to him: We will surely please you regarding your ummah and will not grieve you.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.