al-Mu'jam al-Awsat 8898
✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ: ثَنَا أَسَدٌ: نَا أَبُو الرَّبِيعِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا حَبْلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ، فَقَالَ: " مَا هَذَا ؟ " قَالُوا: هَذَا لِفُلَانَةَ تُصَلِّي، فَإِذَا فَتَرَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ، فَحَلَّهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَقَالَ: لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ، فَإِذَا فَتَرَ فَلْيَرْقُدْ
Translation
Chain of narrators
- Miqdām
- Asad
- Abū al-Rabīʿ
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Ṣuhayb
- Anas b. Mālik
✧ The Messenger of Allah ﷺ entered the mosque and found a rope stretched between two pillars. He said: 'What is this?' They said: 'This is for so-and-so, she prays, and when she becomes weary she holds onto it.' The Messenger of Allah ﷺ untied it and said: 'Let one of you pray as long as he is energetic, and when he becomes weary, let him lie down.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. 130 AHعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍثقةعن
- abandoned (matrūk)d. between 161 and 170 AHأَبُو الرَّبِيعِمتروكنا
- truthful (ṣadūq), narrates unusual reports (yughrib), and there is Naṣb in himd. 212 AH, or 213 AHأَسَدٌصدوق يغرب ، وفيه نصبحدثنا
- d. 283 AHمِقْدَامٌحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.