al-Mu'jam al-Awsat 8873
✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ: نَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى: نَا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ سُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
يَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُسْلِمِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِنِصْفِ يَوْمٍ، قُلْتُ: وَمَا نِصْفُ يَوْمٍ ؟ قَالَ: " إِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ " قَالَ: " وَيَدْخُلُونَ جَمِيعًا عَلَى صُورَةِ آدَمَ "، قُلْتُ: وَمَا صُورَةُ آدَمَ ؟ قَالَ: " كَانَ اثْنَيْ عَشَرَ ذِرَاعًا؛ طُولُهُ فِي السَّمَاءِ، وَسِتَّةً عَرْضًا "، قُلْتُ: بِأَيِّ ذِرَاعٍ ؟ قَالَ: " الذِّرَاعُ كَطُولِ الرَّجُلِ الطَّوِيلِ مِنْكُمْ
Translation
Chain of narrators
- Miqdām
- Asad b. Mūsá
- ʿAdī b. al-Faḍl
- Saʿīd b. Iyās al-Jurayrī
- Abū Naḍrah
- ʿAqīl b. Sumayr
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The poor of the Muslims will enter Paradise before their rich by half a day. I said: What is half a day? He said: 'A day with your Lord is like a thousand years.' He said: 'And they will all enter in the form of Adam.' I said: What is the form of Adam? He said: 'He was twelve cubits tall; his height in the sky, and six cubits wide.' I said: By which cubit? He said: 'The cubit is like the height of a tall man among you.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.