al-Mu'jam al-Awsat 8873
✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ: نَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى: نَا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ سُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
يَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُسْلِمِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِنِصْفِ يَوْمٍ، قُلْتُ: وَمَا نِصْفُ يَوْمٍ ؟ قَالَ: " إِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ " قَالَ: " وَيَدْخُلُونَ جَمِيعًا عَلَى صُورَةِ آدَمَ "، قُلْتُ: وَمَا صُورَةُ آدَمَ ؟ قَالَ: " كَانَ اثْنَيْ عَشَرَ ذِرَاعًا؛ طُولُهُ فِي السَّمَاءِ، وَسِتَّةً عَرْضًا "، قُلْتُ: بِأَيِّ ذِرَاعٍ ؟ قَالَ: " الذِّرَاعُ كَطُولِ الرَّجُلِ الطَّوِيلِ مِنْكُمْ
Translation
Chain of narrators
- Miqdām
- Asad b. Mūsá
- ʿAdī b. al-Faḍl
- Saʿīd b. Iyās al-Jurayrī
- Abū Naḍrah
- ʿAqīl b. Sumayr
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The poor of the Muslims will enter Paradise before their rich by half a day. I said: What is half a day? He said: 'A day with your Lord is like a thousand years.' He said: 'And they will all enter in the form of Adam.' I said: What is the form of Adam? He said: 'He was twelve cubits tall; his height in the sky, and six cubits wide.' I said: By which cubit? He said: 'The cubit is like the height of a tall man among you.'
Grades by grader
| al-Tirmidhi | Good-Soundin المعجم الأوسط, p. 8873 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عدي بن الفضل التيمي مولاهم وهو ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 8873 - Qurṭubī
ويروى أيضا عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يدخل الفقراء الجنة قبل أغنيائهم بخمسمائة عام نصف يوم قال هذا حديث حسن صحيح
machine translationIt is also narrated from Abū Hurayrah, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: "The poor will enter Paradise before their wealthy by five hundred years, half a day." He said: This hadith is good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ).
in المعجم الأوسط, p. 8873
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- عَقِيلِ بْنِ سُمَيْرٍعن
- trustworthy (thiqah)d. During the governorship of Ibn Hubayrah (103–105 AH), or 108 AH, or 109 AHأَبِي نَضْرَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah); his memory became confused (ikhtalaṭa) three years before his deathd. 144 AHسَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنينعن
- abandoned (matrūk)d. 171 AHعَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِمتروكنا
- truthful (ṣadūq), narrates unusual reports (yughrib), and there is Naṣb in himd. 212 AH, or 213 AHأَسَدُ بْنُ مُوسَىصدوق يغرب ، وفيه نصبنا
- d. 283 AHمِقْدَامٌحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.