al-Mu'jam al-Awsat 887

Translation

✧ The Messenger of Allah ﷺ passed by a man milking a sheep and said: 'O so-and-so, when you milk, leave some for its young, for it is among the most dutiful of beasts.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ

   One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
   عن
2. 2
   ʿAbdullāh b. Yazīd al-Maʿāfirī

   trustworthy (thiqah)d. 100 AH
   أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّثقة
   عن
3. 3
   ʿAbdullāh b. Junādah al-Maʿāfirī
   عَبْدِ اللهِ بْنِ جُنَادَةَ
   عن
4. 4
   Saʿīd b. Abī Ayyūb

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 161 AH, Ibn Ḥibbān said: 149 AH, from Abū al-Ṭāhir Aḥmad b. ʿAmr b. al-Sarḥ, he said: 152 AH, also said: beginning of 162 AH, also said: 166 AH
   سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَثقة ثبت
   عن
5. 5
   ʿAbdullāh b. al-Mubārak

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AH
   عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
   عن
6. 6
   Saʿīd b. Sulaymān

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 225 AH
   سَعِيدٌثقة حافظ
   نا
7. 7
   Aḥmad b. Yaḥyā al-Ḥulwānī

   d. 296 AH
   أَحْمَدُ
   حدثنا
8. 8
   al-Ṭabarānī

   d. 360 AH
   الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.