al-Mu'jam al-Awsat 8855
✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ: نَا خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ: ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
صَبَّحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَيْبَرَ بُكْرَةً وَقَدْ فَتَحُوا الْحِصْنَ، فَخَرَجُوا وَمَعَهُمُ الْمَسَاحِي، فَلَمَّا رَأَوْهُ عَادُوا إِلَى الْحِصْنِ، وَقَالُوا: مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ، مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ
Translation
Chain of narrators
- Miqdām
- Khālid b. Nizār
- Sufyān b. ʿUyaynah
- Ayyūb al-Sakhtiyānī
- Muḥammad b. Sīrīn
- Anas b. Mālik
✧ The Messenger of God ﷺ arrived at Khaybar in the morning while they had already opened the fort, so they came out carrying their shovels. When they saw him, they returned to the fort and said: “Muhammad and the army! Muhammad and the army!” The Messenger of God ﷺ said: “God is greatest! God is greatest! Khaybar is ruined. When we descend upon the courtyard of a people, evil is the morning of those who were warned.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.