al-Mu'jam al-Awsat 8852
✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ: نَا خَالِدٌ: نَا سُفْيَانُ: حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ وَابْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِنْ أَمْرِي، مِمَّا نَهَيْتُ عَنْهُ، أَوْ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ، فَيَقُولُ: مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللهِ اتَّبَعْنَاهُ
Translation
Chain of narrators
- Miqdām
- Khālid
- Sufyān
- al-Aʿmash and Ibn al-Munkadir
- ʿUbaydullāh b. Abū Rāfiʿ
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Let me not find one of you, when a matter of my affair comes to him—something I forbade or something I commanded— reclining on his couch, saying: “We do not find it in the Book of God, so we will not follow it.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
الصواب قول من قال عن أبي النضر عن ابن أبي رافع عن أبيه
machine translationThe correct version is that of the one who said: from Abū al-Naḍr, from Ibn Abī Rāfiʿ, from his father.
in المعجم الأوسط, p. 8852
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. A short time before ʿUthmān or after him, or during the caliphate of ʿAlī b. Abī Ṭālibأَبُو رَافِعٍ الْقِبْطِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. between 91 AH and 100 AHعُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍثقةعن
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 130 AH, or 131 AHوَابْنُ الْمُنْكَدِرِثقة فاضلحدثني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتنا
- truthful (ṣadūq), makes mistakes.d. 222 AH.خَالِدٌصدوق يخطئ.نا
- d. 283 AHمِقْدَامٌحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.