al-Mu'jam al-Awsat 8833
✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ: نَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ وَقَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا دَخَلَ الْغَائِطَ قَالَ: " بِاسْمِ اللهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الرِّجْسِ النَّجِسِ، الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ، الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Translation
Chain of narrators
- al-Miqdām
- Yūsuf b. ʿAdī
- ʿAbd al-Raḥīm
- Ismāʿīl b. Muslim
- al-Ḥasan and Qatādah
- Anas b. Mālik
✧ When the Messenger of God ﷺ entered the privy, he would say: “In the name of God. O God, I seek refuge in You from the impure filth, the wicked deceiver, the accursed devil.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Maghlaṭay
إسماعيل ضعيف
machine translationIsmāʿīl is weak (ḍaʿīf).
in المعجم الأوسط, p. 8833 - Dāraquṭnī
ورواه هشام بن حسان عن الحسن مرسلا وهو الصحيح عن الحسن
machine translationHishām b. Ḥassān narrated it from al-Ḥasan as a mursal report (mursal), and that is the sound (ṣaḥīḥ) report from al-Ḥasan.
in المعجم الأوسط, p. 8833
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHوَقَتَادَةَثقة ثبتعن
- he was a jurist, weak in hadith (ḍaʿīf al-ḥadīth)إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍكان فقيها ، ضعيف الحديثعن
- trustworthy (thiqah), has written worksd. 187 AHعَبْدُ الرَّحِيمِثقة ، له تصانيفحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 222 AH, or 230 AH, or 232 AH, also said: 233 AHيُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّثقةنا
- d. 283 AHالْمِقْدَامُحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.