al-Mu'jam al-Awsat 8809
✧ Mutallib b. Shu'ayb
Show the chain
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ: نَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:
إِنَّ الْعَبْدَ يَلْبَثُ مُؤْمِنًا أَحْقَابًا، ثُمَّ أَحْقَابًا، ثُمَّ يَمُوتُ وَاللهُ عَلَيْهِ سَاخِطٌ، وَإِنَّ الْعَبْدَ يَلْبَثُ كَافِرًا أَحْقَابًا، ثُمَّ أَحْقَابًا، ثُمَّ يَمُوتُ وَاللهُ عَنْهُ رَاضٍ، وَمَنْ مَاتَ هَمَّازًا لَمَّازًا، مُلَقِّبًا لِلنَّاسِ، كَانَ عَلَامَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَسِمَهُ اللهُ عَلَى الْخُرْطُومِ مِنْ كِلَا الشِّقَّيْنِ
Translation
Chain of narrators
- Muṭṭalib b. Shuʿayb
- ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
- al-Layth
- Khālid b. Yazīd
- Saʿīd b. Abū Hilāl
- ʿAbd al-Malik b. ʿAbdullāh
- ʿĪsá b. Hilāl al-Ṣadafī
- ʿAbdullāh b. ʿAmr
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ A servant may remain a believer for ages, then ages, then die while Allah is angry with him. And a servant may remain a disbeliever for ages, then ages, then die while Allah is pleased with him. Whoever dies as a slanderer, a backbiter, one who gives people nicknames, his mark on the Day of Resurrection will be that Allah brands him on the snout from both sides.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 63 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِصحابيعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 100 AH
- عن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 130 AH
- عنtrustworthy (thiqah)d. 139 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 175 AHاللَّيْثُثقة ثبتنا
- ناtruthful (ṣadūq)d. 222 AH
- حدثناd. 282 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.