al-Mu'jam al-Awsat 8799
✧ Mutallib b. Shu'ayb
Show the chain
حَدَّثَنَا مُطَّلِبٌ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ: حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو:
كَيْفَ بِكَ يَا عَبْدَ اللهِ إِذَا بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ قَدْ مَرِجَتْ أَمَانَاتُهُمْ وَعُهُودُهُمْ، فَاخْتَلَفُوا وَكَانُوا هَكَذَا ؟ وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ بَعْضَهَا فِي بَعْضٍ، قَالَ عَبْدُ اللهِ: فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " تَعْمَلُ بِمَا تَعْرِفُ، وَتَدَعُ مَا تُنْكِرُ، وَتَعْمَلُ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ، وَتَدَعُ عَنْكَ عَوَامَّ النَّاسِ
Translation
Chain of narrators
- Muṭṭalib
- ʿAbdullāh
- Yaʿqūb b. ʿAbd al-Raḥman
- ʿAmr b. Abū ʿAmr
- al-ʿAlāʾ
- his father
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
- Liʿabd Allāh b. ʿAmr
✧ How will you be, O Abdullah, when you remain among the dregs of people whose trusts and covenants have become confused, and they differ and are like this?'—and he interlaced his fingers. Abdullah said, 'What do you command me, O Messenger of Allah?' He said, 'Do what you know, leave what you reject, attend to your own self, and leave the common people alone.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 101 AH
- truthful (ṣadūq)d. 130 AHالْعَلَاءِصدوقعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 150 AH
- حدثنيtrustworthy (thiqah)d. 181 AH
- حدثنيtruthful (ṣadūq)d. 222 AH
- حدثناd. 282 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.