al-Mu'jam al-Awsat 8799

Translation

✧ How will you be, O Abdullah, when you remain among the dregs of people whose trusts and covenants have become confused, and they differ and are like this?'—and he interlaced his fingers. Abdullah said, 'What do you command me, O Messenger of Allah?' He said, 'Do what you know, leave what you reject, attend to your own self, and leave the common people alone.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

1. 1
   Abū Hurayrah al-Dawsī

   The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
   أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
   عن
2. 2
   his father

   trustworthy (thiqah)d. between 101 and 110 AH
   أَبِيهِثقة
   عن
3. 3
   al-ʿAlāʾ b. ʿAbd al-Raḥman al-Ḥuraqī

   truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. 130-odd, or: 132 AH, or: 139 AH
   الْعَلَاءِصدوق ربما وهم
   عن
4. 4
   ʿAmr b. Abī ʿAmr

   Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. after 150 AH, or 144 AH
   عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍوثقة ربما وهم
   عن
5. 5
   Yaʿqūb b. ʿAbd al-Raḥmān

   trustworthy (thiqah)d. 181 AH
   يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
   حدثني
6. 6
   ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ

   truthful (ṣadūq) but made many mistakes; reliable (thabt) in his written book; there was heedlessness (ghaflah) in himd. 222 AH, or 223 AH
   عَبْدُ اللهِصدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلة
   حدثني
7. 7
   Muṭṭalib b. Shuʿayb b. Ḥayyān al-Marwazī

   d. 282 AH
   مُطَّلِبٌ
   حدثنا
8. 8
   al-Ṭabarānī

   d. 360 AH
   الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.