MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 8795

✧ Mutallib b. Shu'ayb

Show the chain

وَبِهِ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ كَمَثَلِ الْقَانِتِ الْقَائِمِ الَّذِي لَا يَفْتُرُ مِنْ صِيَامٍ وَلَا صَلَاةٍ حَتَّى يَرْجِعَ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يُكْلَمُ أَحَدٌ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِهِ، إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ اللَّوْنُ لَوْنُ الدَّمِ، وَالرِّيحُ رِيحُ الْمِسْكِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنْ أُقْتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ، ثُمَّ أُحْيَا، ثُمَّ أُقْتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ، ثُمَّ أُحْيَا، ثُمَّ أُقْتَلَ " قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: يَقُولُهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.

Translation

Chain of narrators
  1. al-Layth
  2. Yazīd b. ʿAbdullāh
  3. Abū al-Zinād
  4. al-Aʿraj
  5. Abū Hurayrah
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The example of the one who strives in the path of Allah is like the example of the devout worshipper standing in prayer who does not slacken from fasting or prayer until he returns. By the One in whose hand is the soul of Muhammad, no one is wounded in the path of Allah—and Allah knows best who is wounded in His path—except that he will come on the Day of Resurrection with the color the color of blood and the scent the scent of musk. By the One in whose hand is my soul, I wish that I could be killed in the path of Allah, then brought to life, then killed in the path of Allah, then brought to life, then killed.' Abu Hurayrah said: The Messenger of Allah ﷺ said it three times.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1878b

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    Companion (ṣaḥābī)d. 57 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابي
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Hurmuz al-Aʿraj
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 110 AH
    الْأَعْرَجِثقة ثبت
    عن
  3. Abū al-Zinād
    trustworthy (thiqah)d. 129 AH
    أَبِي الزِّنَادِثقة
    عن
  4. يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ
    trustworthy (thiqah)d. 139 AH
    عن
  5. al-Layth b. Saʿd
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 175 AH
    اللَّيْثُثقة ثبت
    حدثني
  6. عبد الله بن صالح المصري
    truthful (ṣadūq)d. 222 AH
    حدثني
  7. مطلب بن شعيب بن حيان المروزي
    d. 282 AH
    حدثنا
  8. الطبراني
    d. 360 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us