al-Mu'jam al-Awsat 8774
✧ Mutallib b. Shu'ayb
Show the chain
وَبِهِ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَإِنَّمَا هُنَّ الْأَقْسَامُ، وَيُعْطِي اللهُ، وَلَنْ تَزَالَ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ عَلَى أَمْرِ اللهِ، لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ
Translation
Chain of narrators
- al-Layth
- Yazīd b. ʿAbdullāh b. al-Hād
- ʿAbd al-Wahhāb
- Ibn Shihāb
- Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman
- Muʿāwiyah b. Abū Sufyān
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever Allah wishes good for, He gives him understanding in the religion. These are only the divisions, and Allah gives. There will continue to be in this nation a group standing firm upon the command of Allah; those who oppose them will not harm them until the command of Allah comes while they are victorious over the people.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه يونس بن يزيد وعبد الوهاب بن أبي بكر عن الزهري وهو صحيح ويرويه البصريون عن معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة عبد الواحد بن زياد وغيره والصحيح حديث حميد عن معاوية
machine translationYūnus b. Yazīd and ʿAbd al-Wahhāb b. Abī Bakr narrate it from al-Zuhrī, and it is sound (ṣaḥīḥ). The Basrans narrate it from Maʿmar, from al-Zuhrī, from Saʿīd b. al-Musayyab, from Abū Hurayrah, namely ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyād and others. The correct version is the hadith of Ḥumayd from Muʿāwiyah.
in المعجم الأوسط, p. 8774
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 60 AH, also said: 59 AHمُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانصحابيعن
- Trustworthy (thiqah).d. 95 AH, also said 105 AH, which is an errorحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة.عن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- trustworthy (thiqah)عَبْدِ الْوَهَّابِثقةعن
- trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 139 AH.يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِثقة مكثر .حدثني
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AHاللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورحدثني
- truthful (ṣadūq) but made many mistakes; reliable (thabt) in his written book; there was heedlessness (ghaflah) in himd. 222 AH, or 223 AHعبد الله بن صالح المصريصدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلةحدثني
- مطلب بن شعيب بن حيان المروزيحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.