al-Mu'jam al-Awsat 8757
✧ Mutallib b. Shu'ayb
Show the chain
حَدَّثَنَا مُطَّلِبٌ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ سَيْفٍ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ شُفَيٍّ الْأَصْبَحِيِّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، يَقُولُ:
يَكُونُ بَعْدِي اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً، مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ، لَا يَلْبَثُ بَعْدِي إِلَّا يَسِيرًا، وَصَاحِبُ رَحَا دَارَةِ الْعَرَبِ، يَعِيشُ حَمِيدًا، وَيَمُوتُ شَهِيدًا "، فَقَالَ رَجُلٌ: مَنْ هُوَ ؟ قَالَ: " عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ". ثُمَّ الْتَفَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، فَقَالَ: " يَا عُثْمَانُ، إِنْ أَلْبَسَكَ اللهُ قَمِيصًا فَأَرَادَكَ النَّاسُ عَلَى خَلْعِهِ، فَلَا تَخْلَعْهُ، فَوَاللهِ لَئِنْ خَلَعْتَ لَا تَرَى الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ
Translation
Chain of narrators
- Muṭṭalib
- ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
- al-Layth
- Khālid b. Yazīd
- Saʿīd b. Abū Hilāl
- Rabīʿah b. Sayf
- Kunnā ʿInd Shufay al-Aṣbaḥī
- ʿAbdullāh b. ʿAmr
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ There will be after me twelve caliphs, among them Abū Bakr al-Ṣiddīq, who will not remain after me except a short while, and the owner of the millstone of the Arab domain, who will live praiseworthy and die as a martyr.” A man said: “Who is he?” He said: “ʿUmar b. al-Khaṭṭāb.” Then the Messenger of God ﷺ turned to ʿUthmān b. ʿAffān and said: “O ʿUthmān, if God clothes you with a shirt and the people want you to take it off, do not take it off. For by God, if you take it off, you will not see Paradise until the camel enters the eye of the needle.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه مطلب بن شعيب قال ابن عدي لم أر له حديثا منكرا غير حديث واحد غير هذا وبقية رجاله وثقوا
in المعجم الأوسط, p. 8757
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 63 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِصحابيحدثنا
- كنا عندtrustworthy (thiqah)d. 105 AH
- عنtruthful (ṣadūq)d. 120 AH
- عنtruthful (ṣadūq)d. 130 AH
- عنtrustworthy (thiqah)d. 139 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 175 AHاللَّيْثُثقة ثبتحدثني
- ناtruthful (ṣadūq)d. 222 AH
- حدثناd. 282 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.