al-Mu'jam al-Awsat 8753

Translation

✧ God, Mighty and Majestic, afflicts His servant with illness until it expiates every sin of his.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

1. 1
   Jubayr b. Muṭʿim b. ʿAdī al-Nawfalī

   Companion (ṣaḥābī)d. Abū Aḥmad al-ʿAskarī said: 56 AH. Al-Madāʾinī said: 58 AH. Ibn al-Barqī and Khalīfah said: 59 AH., in the book "al-Istīʿāb": also said: 57 AH, Ibn Ḥibbān said: it is said he died on the same day as Rāfiʿ b. Khadīj
   جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمِ بْنِ عَدِيٍّ النَّوْفَلِيُّصحابي
   عن
2. 2
   Muḥammad b. Jubayr b. Muṭʿim al-Nawfalī

   Trustworthy (thiqah) in genealogyd. at the turn of 100 AH
   مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍثقة بالنسب
   عن
3. 3
   ʿAbd al-Raḥman b. Muʿāwiyah al-Nawfalī

   truthful (ṣadūq), poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ), accused of Irjāʾd. 128 AH, or 130 AH, or 132 AH
   عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحُوَيْرِثِصدوق سيئ الحفظ , رمي بالإرجاء
   عن
4. 4
   ʿAmr b. Abī ʿAmr

   Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. after 150 AH, or 144 AH
   عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍوثقة ربما وهم
   عن
5. 5
   Yaʿqūb b. ʿAbd al-Raḥmān

   trustworthy (thiqah)d. 181 AH
   يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
   حدثني
6. 6
   ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ

   truthful (ṣadūq) but made many mistakes; reliable (thabt) in his written book; there was heedlessness (ghaflah) in himd. 222 AH, or 223 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍصدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلة
   نا
7. 7
   Muṭṭalib b. Shuʿayb b. Ḥayyān al-Marwazī

   d. 282 AH
   مُطَّلِبٌ
   حدثنا
8. 8
   al-Ṭabarānī

   d. 360 AH
   الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.