al-Mu'jam al-Awsat 8733
✧ Mutallib b. Shu'ayb
Show the chain
وَبِهِ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ: سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَسْأَلُ النَّاسَ حَتَّى يَأْتِيَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ فِي وَجْهِهِ مُزْعَةُ لَحْمٍ. وَقَالَ: إِنَّ الشَّمْسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَدْنُو حَتَّى يَبْلُغَ الْعَرَقُ نِصْفَ الْأُذُنِ، فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ اسْتَغَاثُوا بِآدَمَ، فَيَقُولُ: لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ، ثُمَّ مُوسَى، فَيَقُولُ كَذَلِكَ، ثُمَّ مُحَمَّدٌ ﷺ، فَيَشْفَعُ، فَيُقْضَى بَيْنَ الْخَلْقِ، فَيَمْشِي حَتَّى يَأْخُذَ بِحَلْقَةِ الْجَنَّةِ، فَيَوْمَئِذٍ يَبْعَثُهُ اللهُ مَقَامًا مَحْمُودًا، يَحْمَدُهُ أَهْلُ الْجَمْعِ كُلُّهُمْ
Translation
Chain of narrators
- al-Layth
- ʿUbaydullāh b. Abū Jaʿfar
- Ḥamzah b. ʿAbdullāh b. ʿUmar
- ʿAbdullāh b. ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ A man keeps asking people until he comes on the Day of Resurrection with no morsel of flesh on his face. And he said: The sun on the Day of Resurrection will draw near until sweat reaches half the ear. While they are in that state, they will seek help from Adam, and he will say: 'I am not the one for that.' Then Moses, and he will say likewise. Then Muhammad ﷺ, and he will intercede, and judgment will be passed among the creatures. Then he will walk until he takes hold of the ring of Paradise. On that day, God will raise him to a praiseworthy station, for which all the people of the gathering will praise him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيسمعت
- trustworthy (thiqah)d. 110 AHحَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقةسمعت
- trustworthy (thiqah)d. 132 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍثقةحدثني
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 175 AHاللَّيْثُثقة ثبتحدثني
- ناtruthful (ṣadūq)d. 222 AH
- حدثناd. 282 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.