al-Mu'jam al-Awsat 8697
✧ Mutallib b. Shu'ayb
Show the chain
وَبِهِ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ - ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَحَدُنَا يُذْنِبُ ؟ قَالَ: " يُكْتَبُ عَلَيْهِ " قَالَ: ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ مِنْهُ وَيَتُوبُ ؟ قَالَ: " يُغْفَرُ لَهُ وَيُتَابُ عَلَيْهِ " قَالَ: فَيَعُودُ فَيُذْنِبُ ؟ قَالَ: " يُكْتَبُ عَلَيْهِ " قَالَ: ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ مِنْهُ وَيَتُوبُ ؟ قَالَ: يُغْفَرُ لَهُ وَيُتَابُ عَلَيْهِ، وَلَا يَمَلُّ اللهُ حَتَّى تَمَلُّوا
Translation
Chain of narrators
- al-Layth
- Yazīd b. Abū Ḥabīb
- Abū al-Khayr
- ʿUqbah b. ʿĀmir
✧ A man came to the Messenger of God ﷺ and said: 'O Messenger of God, one of us commits a sin.' He said: 'It is written against him.' He said: 'Then he seeks forgiveness for it and repents.' He said: 'He is forgiven and it is not recorded against him.' He said: 'Then he returns and sins again.' He said: 'It is written against him.' He said: 'Then he seeks forgiveness for it and repents.' He said: 'He is forgiven and it is not recorded against him, and God does not tire until you tire.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وإسناده حسن
in المعجم الأوسط, p. 8697
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 58 AHعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 90 AH
- trustworthy (thiqah)d. 128 AHيَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍثقةحدثني
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 175 AHاللَّيْثُثقة ثبتحدثني
- ناtruthful (ṣadūq)d. 222 AH
- حدثناd. 282 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.