al-Mu'jam al-Awsat 8675

Translation

✧ A journey in the evening or in the morning in the path of God is better than what the sun has risen upon and set.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1882Sunan Ibn Majah 2755Sunan Ibn Majah 2757

Narrators

1. 1
   Abū Ayyūb al-Anṣārī

   One of the senior Companions.d. 50 AH. Or: 52 AH. Or: 55 AH, also said: 51 AH.
   أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّمن كبار الصحابة.
   عن
2. 2
   ʿAbdullāh b. Yazīd al-Maʿāfirī

   trustworthy (thiqah)d. 100 AH
   أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّثقة
   عن
3. 3
   Shuraḥbīl b. Sharīk

   truthful (ṣadūq)d. after 120 AH
   شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ الْمَعَافِرِيُّصدوق
   حدثني
4. 4
   al-Layth b. Saʿd

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AH
   اللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
   حدثني
5. 5
   ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ

   truthful (ṣadūq) but made many mistakes; reliable (thabt) in his written book; there was heedlessness (ghaflah) in himd. 222 AH, or 223 AH
   عبد الله بن صالح المصريصدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلة
   حدثنا
6. 6
   Muṭṭalib b. Shuʿayb b. Ḥayyān al-Marwazī

   d. 282 AH
   مطلب بن شعيب بن حيان المروزي
   حدثنا
7. 7
   al-Ṭabarānī

   d. 360 AH
   الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.