al-Mu'jam al-Awsat 867
✧ Ahmad b. Yahya al-Halwani
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: أَنَا أَبُو عَقِيلٍ قَالَ: أَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ. عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
الْأَعْمَالُ سَبْعَةٌ: عَمَلَانِ مُنْجِيَانِ، وَعَمَلَانِ بِأَمْثَالِهِمَا، وَعَمَلٌ بِعَشْرَةِ أَمْثَالِهِ، وَعَمَلٌ بِسَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ، وَعَمَلٌ لَا يَعْلَمُ ثَوَابَ عَامِلِهِ إِلَّا اللهُ. فَأَمَّا الْمُنْجِيَانِ: فَمَنْ لَقِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَعْبُدُهُ مُخْلِصًا لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَمَنْ لَقِيَ اللهَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ، وَمَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً جُزِيَ بِهَا، وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَعْمَلَ حَسَنَةً، فَلَمْ يَعْمَلْهَا جُزِيَ مِثْلَهَا، وَمَنْ عَمِلَ حَسَنَةً جُزِيَ عَشْرًا، وَمَنْ أَنْفَقَ مَالَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ، ضُعِّفَتْ لَهُ نَفَقَةُ الدِّرْهَمِ بِسَبْعِمِائَةٍ، وَالدِّينَارُ بِسَبْعِمِائَةٍ، وَالصِّيَامُ لَا يَعْلَمُ ثَوَابَ عَامِلِهِ إِلَّا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Saʿīd b. Sulaymān
- Abū ʿAqīl
- ʿUmar b. Muḥammad
- ʿAbdullāh b. Dīnār
- Ibn ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Deeds are of seven kinds: two that save, two that are rewarded in kind, one multiplied tenfold, one multiplied seven hundredfold, and one whose reward only Allah knows. As for the two saving deeds: whoever meets Allah, Mighty and Majestic, worshipping Him sincerely, associating nothing with Him, Paradise becomes due for him; and whoever meets Allah associating something with Him, the Fire becomes due for him. Whoever does an evil deed is recompensed for it; whoever intends a good deed but does not do it is credited with its like; whoever does a good deed is credited tenfold; whoever spends his wealth in the path of Allah, the dirham he spends is multiplied seven hundredfold, and the dinar seven hundredfold; and fasting—no one knows the reward of the one who fasts except Allah, Mighty and Majestic.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.