al-Mu'jam al-Awsat 8667
✧ Mutallib b. Shu'ayb
Show the chain
وَبِهِ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو
أَنَّهُ مَرَّ بِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى بَابِهِ يُشِيرُ بِيَدِهِ كَأَنَّهُ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو: مَا شَأْنُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، تُحَدِّثُ نَفْسَكَ ؟ فَقَالَ: مَا لِي ؟ يُرِيدُ عَدُوُّ اللهِ أَنْ يَلْفِتَنِي عَمَّا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ لِي: تُكَابِدُ الْآنَ دَهْرَكَ فِي بَيْتِكَ أَلَا تَخْرُجُ إِلَى الْمَجْلِسِ ؟ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللهِ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللهِ، وَمَنْ عَادَ مَرِيضًا كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَمَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ أَوْ رَاحَ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَمَنْ دَخَلَ عَلَى إِمَامٍ يُعَزِّرُهُ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللهِ، وَمَنْ جَلَسَ فِي بَيْتِهِ لَمْ يَغْتَبْ أَحَدًا بِسُوءٍ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللهِ "، فَيُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَنِي عَدُوُّ اللهِ مِنْ بَيْتِي إِلَى الْمَجْلِسِ
Translation
Chain of narrators
- al-Layth
- al-Ḥārith b. Yaʿqūb
- Qays b. Nāfiʿ
- ʿAbd al-Raḥman b. Jubayr
- ʿAbdullāh b. ʿAmr
✧ He passed by Mu‘adh b. Jabal while he was standing at his door, gesturing with his hand as if he were talking to himself. ‘Abdullah b. ‘Amr said to him: What is the matter with you, O Abu ‘Abd al-Rahman, talking to yourself? He said: What is the matter with me? The enemy of Allah wants to divert me from what I heard from the Messenger of Allah ﷺ. He said to me: You now toil throughout your life in your house; will you not go out to the gathering? Indeed I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Whoever strives in the path of Allah is guaranteed by Allah. Whoever visits a sick person is guaranteed by Allah, Mighty and Majestic. Whoever goes early to the mosque or returns is guaranteed by Allah, Mighty and Majestic. Whoever enters upon a ruler to honor him is guaranteed by Allah. Whoever sits in his house and does not backbite anyone with evil is guaranteed by Allah. So the enemy of Allah wants to make me leave my house for the gathering.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 17 AHمُعَاذ بْن جَبَلصحابيصريح في السماع
- Companion (ṣaḥābī)d. 63 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍوصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 97 AH
- عنمقبولd. 91 AH
- عنtrustworthy (thiqah)d. 130 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 175 AHاللَّيْثُثقة ثبتحدثني
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 222 AH
- حدثناd. 282 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.