al-Mu'jam al-Awsat 8616
✧ Musabbih b. Hatim al-'Ikli al-Basri
Show the chain
حَدَّثَنَا مُسَبِّحُ بْنُ حَاتِمٍ، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا يَقُولُ: لَمْ يُكَلِّمِ اللهُ مُوسَى تَكْلِيمًا، فَقَالَ: مَا قَالَ هَذَا إِلَّا كَافِرٌ، قَرَأْتُ عَلَى الْأَعْمَشِ، وَقَرَأَ الْأَعْمَشُ عَلَى يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، وَقَرَأَ يَحْيَى بْنُ وَثَّابٍ عَلَى أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَقَرَأَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَقَرَأَ عَلِيٌّ، عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ: وَكَلَّمَ اللهُ مُوسَى تَكْلِيمًا
Translation
Chain of narrators
- Musabbiḥ b. Ḥātim
- ʿAbd al-Jabbār b. ʿAbdullāh
✧ A man came to Abu Bakr b. 'Ayyash and said, 'I heard a man say: Allah did not speak to Musa directly.' He said, 'No one says this except a disbeliever. I recited to al-A'mash, and al-A'mash recited to Yahya b. Waththab, and Yahya b. Waththab recited to Abu 'Abd al-Rahman, and Abu 'Abd al-Rahman recited to 'Ali b. Abi Talib, and 'Ali recited from the Messenger of Allah ﷺ: 'And Allah spoke to Musa directly.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍصحابيقرأ
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 74 AHعبد الله بن حبيب السلميثقة ثبتقرأ
- trustworthy (thiqah)d. 103 AHيحيى بن وثاب الأصبهانيثقةقرأ
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 147 AHالأعمشثقة حافظقرأت على
- فقالtrustworthy (thiqah)d. 192 AH
- حدثنا
- حدثناd. 298 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.