al-Mu'jam al-Awsat 861
✧ Ahmad b. Yahya al-Halwani
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا الْحُسَيْنُ قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّادٍ. عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ:
دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي، عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَصَلَّى بِنَا، فَلَمَّا سَلَّمَ أَوْمَأَ النَّاسُ بِأَيْدِيهِمْ يَمِينًا وَشِمَالًا، فَأَبْصَرَهُمْ، فَقَالَ: مَا شَأْنُكُمْ تُقَلِّبُونَ أَيْدِيَكُمْ يَمِينًا وَشِمَالًا كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّمْسِ ؟ إِذَا سَلَّمَ أَحَدُكُمْ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى مَنْ عَلَى يَمِينِهِ، وَعَلَى مَنْ يَسَارِهِ ". فَلَمَّا صَلَّوْا مَعَهُ أَيْضًا لَمْ يَفْعَلُوا ذَلِكَ قَالَ: وَجَلَسْنَا مَعَهُ، فَقَالَ: " لَا يَزَالُ الْإِسْلَامُ ظَاهِرًا حَتَّى يَكُونَ اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا أَوْ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- al-Ḥusayn
- Sulaymān
- ʿAmr
- Furāt al-Qazzāz
- ʿUbaydullāh b. ʿAbbād
- Jābir b. Samurah
✧ My father and I entered upon the Messenger of Allah ﷺ, and he led us in prayer. When he said the salam, the people gestured with their hands to the right and left. He saw them and said: 'What is the matter with you, turning your hands right and left as if they were the tails of restless horses? When one of you says the salam, let him greet the one on his right and the one on his left.' So when they prayed with him again, they did not do that. He said: And we sat with him, and he said: 'Islam will remain manifest until there are twelve commanders or caliphs, all of them from Quraysh.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
ليست بالقوية
machine translationIt is not strong.
in المعجم الأوسط, p. 861
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. al-Ḥākim said: 72 AH, from Khalīfah b. Khayyāṭ: 73 AH, Abū Bakr b. Manjawayh and others said: 74 AH. It is reported from Abū ʿUbayd that he said: 66 AH, and that is a mistakeجَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ السُّوَائِيُّصحابيعن
- عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّادٍعن
- trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AHفُرَاتٍ الْقَزَّازِثقةعن
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. between 161 and 170 AHعَمْرٍوصدوق له أوهامعن
- d. between 211 and 220 AHسُلَيْمَانُنا
- d. end of 300 AH, or 301 AHالْحُسَيْنُنا
- d. 296 AHأَحْمَدُحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.