al-Mu'jam al-Awsat 8609
✧ Muntasir b. Muhammad al-Muntasir
Show the chain
حَدَّثَنَا مُنْتَصِرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ:
اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ جَالِسٌ كَاشِفٌ عَنْ فَخِذَيْهِ، فَأَذِنَ لَهُ، وَاسْتَأْذَنَ عُمَرُ، فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ كَهَيْئَتِهِ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، فَأَهْوَى إِلَى ثَوْبِهِ فَغَطَّى فَخِذَيْهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَأَنَّكَ كَرِهْتَ أَنْ يَرَاكَ عُثْمَانُ ؟ فَقَالَ: إِنَّ عُثْمَانَ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ، تَسْتَحِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ
Translation
Chain of narrators
- Muntaṣir b. Muḥammad
- ʿAbdullāh b. ʿUmar b. Abān
- Isḥāq b. Sulaymān al-Rāzī
- ʿAbdullāh b. ʿUmar
- Suhayl b. Abū Ṣāliḥ
- his father
- ʿĀʾishah
✧ Abu Bakr asked permission to enter upon the Messenger of Allah ﷺ while he was sitting with his thighs uncovered, and he granted him permission. 'Umar asked permission and he granted him permission while he was in the same state. Then 'Uthman b. 'Affan asked permission, and he reached for his garment and covered his thighs. I said: "O Messenger of Allah, it is as if you disliked 'Uthman seeing you?" He said: "Indeed, 'Uthman is modest and veiled; the angels are shy of him."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
في ألفاظه اضطراب
in المعجم الأوسط, p. 8609
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AHأَبِيهِثقة ثبتعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 138 AH
- ضعيفd. 171 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَعن
- ناtrustworthy (thiqah)d. 199 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 238 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.