al-Mu'jam al-Awsat 8528
✧ Mu'adh b. al-Muthanna b. Mu'adh al-'Anbari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ الزِّمَّانِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ: نَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ قَالَ: ثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: قَالَ أَبُو ذَرٍّ:
لَأَنْ أَحْلِفَ عَشَرَةَ أَيْمَانٍ أَنَّ ابْنَ صَائِدٍ هُوَ الدَّجَّالُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَحْلِفَ مَرَّةً أَنَّهُ لَيْسَ بِهِ، وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَرْسَلَنِي إِلَى أُمِّهِ، فَقَالَ: " سَلْهَا، كَمْ حَمَلَتْ ؟ " فَسَأَلْتُهَا، فَقَالَتِ: اثْنَيْ عَشَرَ شَهْرًا، فَقَالَ: " سَلْهَا، كَيْفَ كَانَتْ صَيْحَتُهُ حِينَ وَقَعَ ؟ " قَالَتْ: صَيْحَةَ الصَّبِيِّ ابْنِ شَهْرٍ، وَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنِّي قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبْئًا، فَمَا هُوَ ؟ " فَقَالَ: عَظْمُ شَاةٍ عَفْرَاءَ، فَجَعَلَ يُرِيدُ يَقُولُ الدُّخَانَ، فَجَعَلَ يَقُولُ: الدُّخُّ الدُّخُّ، فَقَالَ: " اخْسَأْ، فَإِنَّكَ لَنْ تَسْبِقَ الْقَدَرَ
Translation
Chain of narrators
- Muʿādh
- ʿAmr b. Saʿīd al-Zimmānī
- ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyād
- al-Ḥārith b. Ḥaṣīrah
- Zayd b. and Hb
- Abū Dhar
✧ To swear ten oaths that Ibn Sayyad is the Dajjal is more beloved to me than to swear once that he is not, because the Messenger of Allah ﷺ sent me to his mother and said: 'Ask her how long she carried him.' I asked her, and she said: 'Twelve months.' He said: 'Ask her how his cry was when he was born.' She said: 'The cry of a one-month-old infant.' The Messenger of Allah ﷺ said to him: 'I have hidden something for you; what is it?' He said: 'A bone of a reddish sheep.' He kept trying to say 'smoke,' saying: 'dukh, dukh.' The Prophet said: 'Be off! You will never surpass the decree.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّصحابيقال
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 96 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 141 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 176 AH
- نا
- حدثناd. 288 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.