al-Mu'jam al-Awsat 8521
✧ Mu'adh b. al-Muthanna b. Mu'adh al-'Anbari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، نَا كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى أَبُو مَالِكٍ قَالَ: نَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنَّ اللهَ جَعَلَ فِيكُمْ هَذَا الْأَمْرَ وَأَنْتُمْ وُلَاتُهُ، وَلَنْ يَزَالَ فِيكُمْ مَا لَمْ تَعْمَلُوا أَعْمَالًا تُنْزَعُ مِنْكُمْ، فَإِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ سَلَّطَ اللهُ عَلَيْكُمْ شَرَّ خَلْقِهِ، فَالْتَحَاكُمْ كَمَا يُلْتَحَى الْقَضِيبُ
Translation
Chain of narrators
- Muʿādh
- Kathīr b. Yaḥyá Abū Mālik
- Abū ʿAwānah
- Sulaymān al-Aʿmash
- Ḥabīb b. Abū Thābit
- al-Qāsim b. ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh
- Ibn Masʿūd
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Indeed Allah has placed this matter among you and you are its guardians. It will not cease to be among you as long as you do not perform deeds that cause it to be taken from you. If you do that, Allah will set upon you the worst of His creation, and they will strip you as a branch is stripped.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه حبيب بن أبي ثابت عن القاسم عن عبيد الله بن عبد الله عن أبي مسعود ورواه الزهري عن عبيد الله بن عبد الله عن عبد الله بن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ذلك صالح بن كيسان عن الزهري والله أعلم
in المعجم الأوسط, p. 8521 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
رجاله ثقات إلا أنه من رواية عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود عن عم أبيه عبد الله بن مسعود ولم يدركه
in المعجم الأوسط, p. 8521
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 28 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 94 AHعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِثقةعن
- عنمقبول
- trustworthy (thiqah)d. 119 AHحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍثقةعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 147 AHسُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِثقة حافظعن
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 175 AH
- ناd. 232 AH
- حدثناd. 288 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.