al-Mu'jam al-Awsat 8512
✧ Mu'adh b. al-Muthanna b. Mu'adh al-'Anbari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ: نَا شَاذٌّ قَالَ: نَا هَاشِمٌ، عَنْ كِنَانَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ، قَالَتْ:
دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَبَيْنَ يَدَيَّ أَرْبَعَةُ آلَافِ نَوَاةٍ أُسَبِّحُ بِهِنَّ، فَقَالَ: " يَا بِنْتَ حُيَيٍّ، مَا هَذَا ؟ " قُلْتُ: أُسَبِّحُ فِيهِ، قَالَ: " قَدْ سَبَّحْتُ مُنْذُ قُمْتُ عَلَى رَأْسِكَ أَكْثَرَ مِنْ هَذَا "، فَقُلْتُ: عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: قُولِي: سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ مِنْ شَيْءٍ
Translation
Chain of narrators
- Muʿādh
- Shādh
- Hāshim
- Kinānah
- Ṣafiyyah
✧ The Messenger of God ﷺ entered upon me while in front of me were four thousand date-pits with which I was glorifying God. He said: O daughter of Ḥuyayy, what is this? I said: I am glorifying God with them. He said: I have glorified God since I stood at your head more than this. I said: Teach me, O Messenger of God. He said: Say: Glory be to God by the number of everything He has created.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 36 AHصَفِيَّة بِنْت حُيَيّ زَوْج رَسُول اللهصحابيعن
- عنمقبول ، ضعفه الأزدي بلا حجةd. 121 AH
- ناضعيف
- ناtruthful (ṣadūq)d. 225 AH
- حدثناd. 288 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.