al-Mu'jam al-Awsat 8430
✧ Musa b. Isa al-Zabidi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى الزُّبَيْدِيُّ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: نَا أَبُو قُرَّةَ قَالَ: ذَكَرَ ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
قَالَتْ فَاطِمَةُ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا أَبَتَاهُ، مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهُ، يَا أَبَتَاهُ، جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهُ، يَا أَبَتَاهُ، إِلَى جِبْرِيلَ أَلْقَاهُ
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. ʿĪsá al-Zubaydī
- Muḥammad b. Yūsuf
- Abū Qurrah
- Dhakar Ibn Jurayj
- Maʿmar
- Thābit
- Anas b. Mālik
✧ Fatima said when the Messenger of God ﷺ passed away: 'O father, to his Lord how near he is; O father, the Garden of Firdaws is his abode; O father, to Gabriel we announce his passing.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 122 AHثَابِتٍثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 150 AHمَعْمَرٍثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah)d. 149 AHابْنُ جُرَيْجٍثقةذكر
- ناtrustworthy (thiqah)d. 191 AH
- نا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.