al-Mu'jam al-Awsat 8430

Translation

✧ Fatima said when the Messenger of God ﷺ passed away: 'O father, to his Lord how near he is; O father, the Garden of Firdaws is his abode; O father, to Gabriel we announce his passing.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 1630

Narrators

1. 1
   Anas b. Mālik

   a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
   أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
   عن
2. 2
   Thābit al-Bunānī

   trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AH
   ثَابِتٍثقة عابد
   عن
3. 3
   Maʿmar b. Rāshid

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AH
   مَعْمَرٍثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة
   عن
4. 4
   Ibn Jurayj

   Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
   ابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
   ذكر
5. 5
   Abū Qurrah

   trustworthy (thiqah), narrates unusual reports (yughrib)d. between 191 and 200 AH
   أَبُو قُرَّةَثقة يغرب
   نا
6. 6
   Muḥammad b. Yūsuf
   مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
   نا
7. 7
   Mūsá b. ʿĪsá al-Zubaydī
   مُوسَى بْنُ عِيسَى الزُّبَيْدِيُّ
   حدثنا
8. 8
   al-Ṭabarānī

   d. 360 AH
   الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.