al-Mu'jam al-Awsat 8417
✧ Musa b. Isa al-Jazari al-Basri
Show the chain
وَبِهِ: نَا عَبَّادُ بْنُ صُهَيْبٍ، أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ رُفَيْعٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ:
دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا، فَقَالَ: يَا عَائِشَةُ، صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ صَنَعْتُهُ، دَخَلْتُ الْبَيْتَ وَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَدْخُلْهُ، يَجِيءُ الْجَائِي مِنْ أُمَّتِي فَيَرَى أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يَدْخُلَ الْبَيْتَ، فَأَخَافُ أَنْ أَكُونَ قَدْ شَقَقْتُ عَلَى أُمَّتِي
Translation
Chain of narrators
- ʿAbbād b. Ṣuhayb
- Khārijah b. Muṣʿab
- Ibn Rufayʿ
- Ibn Abū Mulaykah
- ʿĀʾishah
✧ The Messenger of Allah ﷺ entered upon me one day and said: 'O ʿĀʾishah, today I did something I wish I had not done: I entered the House, and I wish I had not entered it. Someone from my community will come and think it is obligatory upon him to enter the House, and I fear that I have made things difficult for my community.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاقالت
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 117 AH, also said: 118 AH, and al-Dhahabī stated it definitivelyابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيهحدثني
- trustworthy (thiqah)d. 130 AH, or after itابْنُ رُفَيْعٍثقةحدثني
- abandoned (matrūk); he used to practice concealment (tadlīs) from liarsd. 168 AHخَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍمتروك ، وكان يدلس عن الكذابين.أخبرني
- d. after 200 AH, or: 212 AHعَبَّادُ بْنُ صُهَيْبٍنا
- صهيب بن محمد بن عباد بن صهيبنا
- موسي بن عيسي الخرزيحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.