al-Mu'jam al-Awsat 8404
✧ Musa b. Sahl Abu Imran al-Jawni
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّنْعَانِيُّ، نَا رَاشِدُ بْنُ دَاوُدَ: ثَنَا أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ، حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ بِرَجُلٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فِي ثَمَانَ عَشْرَةَ مَضَتْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ يَحْتَجِمُ، فَقَالَ: أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Sahl
- Hishām b. ʿAmmār
- ʿAbd al-Malik b. Muḥammad al-Ṣanʿānī
- Rāshid b. Dāwud
- Abū Asmāʾ al-Raḥabī
- Thawbān
✧ That the Messenger of Allah ﷺ passed by a man in Baqi' al-Gharqad on the eighteenth of Ramadan while he was being cupped, and he said: "The cupper and the cupped have broken their fast."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المعجم الأوسط, p. 8404 - ʿAlī al-Madīnī
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المعجم الأوسط, p. 8404 - al-Bukhari
هو أصح ما روي فيه
machine translationIt is the most authentic of what has been narrated on the subject.
in المعجم الأوسط, p. 8404 - عثمان بن سعيد بن خالد السجستاني
صح حديث أفطر الحاجم والمحجوم من طريق ثوبان وشداد قال وسمعت أحمد يذكر ذلك
machine translationThe hadith "The one who performs cupping and the one on whom it is performed have both broken their fast" is authentic (ṣaḥīḥ) through the routes of Thawbān and Shaddād. He said: I heard Aḥmad mention that.
in المعجم الأوسط, p. 8404
Show 4 more
- Ibn Khuzaymah
صح الحديثان جميعا
machine translationBoth hadiths are authentic (ṣaḥīḥ).
in المعجم الأوسط, p. 8404 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
صح الحديثان جميعا
machine translationBoth hadiths are authentic (ṣaḥīḥ).
in المعجم الأوسط, p. 8404 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صح الحديثان جميعا
machine translationBoth hadiths are authentic (ṣaḥīḥ).
in المعجم الأوسط, p. 8404 - Aḥmad b. Ḥanbal
قال أبو داود قلت لأحمد بن حنبل أي حديث أصح في أفطر الحاجم والمحجوم قال حديث ثوبان
machine translationAbū Dāwūd said: I asked Aḥmad b. Ḥanbal, "Which hadith is the soundest (aṣaḥḥ) on 'the one who performs cupping and the one who has it done have both broken their fast'?" He said: "The hadith of Thawbān."
in المعجم الأوسط, p. 8404
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 54 AH, also said: 44 AH, also said 45 AHثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابيحدثني
- trustworthy (thiqah)d. during the caliphate of ʿAbd al-Malikأَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq), has some lapses (awhām)d. between 141 and 150 AHرَاشِدُ بْنُ دَاوُدَصدوق ، له أوهامنا
- weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)d. between 191 AH and 200 AHعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّنْعَانِيُّلين الحديثنا
- Truthful (ṣadūq), a Quran reciter (muqriʾ); in old age he began to accept prompting (talqīn), so his earlier hadith are sounderd. 244 AH, or: 245 AH, or: 246 AHهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوق مقرئ ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصححدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 307 AHمُوسَى بْنُ سَهْلٍثقةحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.