al-Mu'jam al-Awsat 8333
✧ Musa b. Zakariyya al-Tustari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا، نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ، نَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، نَا الْمُحَبَّرُ بْنُ قَحْذَمٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
لَتُمْلَأَنَّ الْأَرْضُ جَوْرًا وَظُلْمًا، فَإِذَا مُلِئَتْ جَوْرًا وَظُلْمًا بَعَثَ اللهُ رَجُلًا اسْمُهُ اسْمِي، يَمْلَؤُهَا قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا وَظُلْمًا
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Zakariyyā
- Muḥammad b. Yaḥyá al-Azdī
- Dāwud b. al-Muḥabbar
- al-Muḥabbar b. Qaḥdham
- Muʿāwiyah b. Qurrah
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The earth will surely be filled with oppression and injustice. When it is filled with oppression and injustice, God will send a man whose name is my name, who will fill it with equity and justice just as it was filled with oppression and injustice.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 64 AHقُرَّة بْن إِيَاس بْن هِلَال الْمُزَنِيصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 113 AHمُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَثقةعن
- نا
- ناabandoned (matrūk)d. 206 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 252 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.