al-Mu'jam al-Awsat 8317
✧ Musa b. Zakariyya al-Tustari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا، نَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ الْعُقَيْلِيُّ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ عَرَبِيٍّ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
مَنْ قَالَ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، أَنْتَ رَبِّي، وَأَنَا عَبْدُكَ، آمَنْتُ بِكَ مُخْلِصًا لَكَ دِينِي، أَصْبَحْتُ عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَتُوبُ إِلَيْكَ مِنْ سُوءِ عَمَلِي، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي لَا يَغْفِرُهُ إِلَّا أَنْتَ، يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَمَنْ قَالَهَا فِي يَوْمِهِ حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى النَّارِ ".
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Zakariyyā
- ʿAmr b. al-Ḥuṣayn al-ʿUqaylī
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿUlāthah
- al-Naḍr b. ʿArabī
- Mujāhid
- Ibn ʿAbbās Rafaʿah
- al-Nabī ﷺ
✧ Whoever says: O Allah, to You is praise, there is no god but You alone, without partner, You are my Lord and I am Your servant, I believe in You, making my religion sincerely Yours, I have entered the morning upon Your covenant and Your promise as much as I am able, I repent to You from my evil deeds, and I seek Your forgiveness for my sins which none forgives but You—he says that three times. Whoever says it during his day, Allah forbids him to the Fire.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه عمرو بن الحصين العقيلي وهو متروك
in المعجم الأوسط, p. 8317
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 65 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 100 AHمُجَاهِدٍثقةعن
- حدثنالا بأس بهd. 168 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 168 AH
- ناabandoned (matrūk)d. 230 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.