MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 8280

✧ Musa b. Jamhur al-Simsaar al-Tinnisi

Show the chain

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُمْهُورٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبِ بْنِ الْأَبْرَشِ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ حُمْرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ؓ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ، وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ

Translation

Chain of narrators
  1. Mūsá b. Jumhūr
  2. Muḥammad b. Muṣaffá
  3. Muḥammad b. Ḥarb b. al-Abrash
  4. al-Ḍaḥḥāk b. Ḥumrah
  5. Ibrāhīm b. Muhājir
  6. al-Ḥasan
  7. Anas b. Mālik
  8. al-Nabī ﷺ

✧ Whoever performs ablution on Friday, it is good and sufficient; and whoever bathes, bathing is better.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    بإسناد أمثل من ابن ماجه

    machine translationWith a better chain of transmission (isnād) than that of Ibn Mājah.

    in المعجم الأوسط, p. 8280
  • ابن عدي

    أحاديثه حسان غرائب

    machine translationHis hadiths are good (ḥasan) and strange (gharīb).

    in المعجم الأوسط, p. 8280

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. al-Ḥasan al-Baṣrī
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  3. Ibrāhīm b. Muhājir
    truthful (ṣadūq), soft in memoryd. between 121 and 130 AH
    إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍصدوق، لين الحفظ
    عن
  4. Al-Ḍaḥḥāk b. Ḥumrah
    weak (ḍaʿīf)d. between 151 and 160 AH
    الضَّحَّاكِ بْنِ حُمْرَةَضعيف
    عن
  5. Muḥammad b. Ḥarb
    trustworthy (thiqah)d. 192 AH or 194 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبِ بْنِ الْأَبْرَشِثقة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. al-Muṣaffā
    truthful (ṣadūq), has some lapses (awhām), and he used to practise concealment (tadlīs)d. Abū ʿAlī al-Jayyānī said: about 240 AH, Ibn Qāniʿ said: 246 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّىصدوق له أوهام ، وكان يدلس
    حدثنا
  7. Mūsá b. Jumhūr
    d. between 281 AH and 290 AH
    مُوسَى بْنُ جُمْهُورٍ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us