al-Mu'jam al-Awsat 8277
✧ Musa b. Jamhur al-Simsaar al-Tinnisi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُمْهُورٍ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، نَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَقَدْ أَسْرَعَ إِلَيْكَ الشَّيْبُ قَالَ: شَيَّبَتْنِي الْوَاقِعَةُ، وَ عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ وَ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ.
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Jumhūr
- Hishām b. ʿAmmār
- Abū Muʿāwiyah
- Zakariyyā b. Abū Zāʾidah
- Abū Isḥāq
- Masrūq
- Abū Bakr
✧ I said: “O Messenger of God, gray hair has come to you quickly.” He said: “Hud, al-Waqi‘ah, ‘Amma yatasa’alun, and Idha al-shamsu kuwwirat have made me gray.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
يروى عن زكريا عن أبي إسحاق عن مسروق أن أبا بكر ورواه محمد بن بشر عن علي بن صالح عن أبي إسحاق عن أبي جحيفة ورواه شيبان عن أبي إسحاق عن عكرمة أن أبا بكر قال للنبي صلى الله عليه وسلم وهذا أشبهها بالصواب والله أعلم
in المعجم الأوسط, p. 8277 - Dāraquṭnī
ليس هذا من حديث سعد بن أبي وقاص وإنما هو من حديث أبي بكر الصديق
in المعجم الأوسط, p. 8277 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رواه الطبراني في الأوسط ورجاله رجال الصحيح رواه أبو يعلى إلا أن عكرمة لم يدرك أبا بكر
in المعجم الأوسط, p. 8277 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح
in المعجم الأوسط, p. 8277
Show 1 more
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح إلا أن عكرمة لم يدرك أبا بكر
in المعجم الأوسط, p. 8277
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 13 AHأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 62 AHمَسْرُوقٍثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 126 AHأَبِي إِسْحَاقَثقةعن
- ناtrustworthy (thiqah)d. 147 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 194 AH
- truthful (ṣadūq)d. 244 AHهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوقحدثنا
- حدثناd. 281 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.