al-Mu'jam al-Awsat 8275
✧ Musa b. Jamhur al-Simsaar al-Tinnisi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُمْهُورٍ، نَا أَبُو تَقِيٍّ، نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، ؓ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
اللِّبَاسُ يُظْهِرُ الْغِنَى، وَالدُّهْنُ يُذْهِبُ الْبُؤْسَ، وَالْإِحْسَانُ إِلَى الْمَمْلُوكِ يَكْبِتُ اللهُ بِهِ الْعَدُوَّ ".
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Jumhūr
- Abū Taqī
- ʿAbd al-Salām b. ʿAbd al-Quddūs
- Hishām b. ʿUrwah
- his father
- ʿĀʾishah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Clothing manifests wealth, oil removes misery, and kindness to the slave—through it God subdues the enemy.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه عبد السلام بن عبد القدوس الكلاعي وهو ضعيف جدا
in المعجم الأوسط, p. 8275
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 91 AHأَبِيهِثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 145 AHهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقةعن
- ناضعيفd. 191 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 251 AH
- حدثناd. 281 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.