al-Mu'jam al-Awsat 8236
✧ Musa b. Harun
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، نَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، نَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، نَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
الْأَرْضُ أَرْضُ اللهِ، وَالْعِبَادُ عِبَادُ اللهِ، فَمَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا ".
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Hārūn
- Ḥajjāj b. al-Shāʿir
- Mūsá b. Dāwud
- Nāfiʿ b. ʿUmar al-Jumaḥī
- Ibn Abū Mulaykah
- ʿUrwah b. al-Zubayr
- ʿAbd al-Malik b. Marwān
- Marwān b. al-Ḥakam
- al-Nabī ﷺ
✧ The earth is Allah's earth and the servants are Allah's servants. Whoever revives dead land has the most right to it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- لا تثبت له صحبة قال عروة بن الزبير : مروان لا يتهم في الحديثd. 65 AHمَرْوَان بْن الْحَكَم بْن أَبِي الْعَاصعن
- كان طالب علم قبل الخلافة ، ثم اشتغل بها فتغير حالهd. 86 AHعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَعن
- trustworthy (thiqah)d. 91 AHعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 117 AHابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَثقةعن
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 169 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 216 AH
- ناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 259 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 294 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.