al-Mu'jam al-Awsat 8231
✧ Musa b. Harun
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، نَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، نَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ أَبُو عَتَّابٍ الدَّلَّالُ، نَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، خَتَنِ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ
لَمَّا عُرِجَ بِالنَّبِيِّ ﷺ، " مَرَّ عَلَى قَوْمٍ تُقْرَضُ شِفَاهُهُمْ "، فَقَالَ: يَا جِبْرِيلُ مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ: هَؤُلَاءِ الْخُطَبَاءُ مِنْ أُمَّتِكَ، الَّذِينَ يَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ، وَيَنْسَوْنَ أَنْفُسَهُمْ، وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Hārūn
- Ḥajjāj b. al-Shāʿir
- Sahl b. Ḥammād Abū ʿAttāb al-Dallāl
- Hishām al-Dastuwāʾī
- al-Mughīrah Khatan Mālik b. Dīnār
- Mālik b. Dīnār
- Thumāmah b. ʿAbdullāh b. Anas
- Anas b. Mālik
✧ When the Prophet ﷺ was taken on the Night Journey, he passed by people whose lips were being cut. He said: 'O Jibril, who are these?' He said: 'These are the preachers from your nation who enjoin righteousness upon people and forget themselves, while they recite the Book. Do they not understand?'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وأحد أسانيد أبي يعلى رجاله رجال الصحيح
machine translationOne of the chains of transmission of Abū Yaʿlā has men who are the men of the Ṣaḥīḥ.
in المعجم الأوسط, p. 8231 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
روى هذا الخبر أبو عتاب الدلال عن هشام عن المغيرة عن مالك بن دينار عن ثمامة عن أنس ووهم فيه لأن يزيد بن زريع أتقن من مائتين من مثل أبي عتاب وذويه
machine translationAbū ʿItāb al-Dallāl narrated this report from Hishām, from al-Mughīrah, from Mālik b. Dīnār, from Thumāmah, from Anas, and he erred in it, because Yazīd b. Zurayʿ is more precise than two hundred like Abū ʿItāb and his kind.
in المعجم الأوسط, p. 8231 - Dāraquṭnī
حدث به حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن أنس وخالفه عمر بن قيس سندل فرواه عن علي بن زيد عن ثمامة عن أنس وهو الصواب فإن كان عمر بن قيس ضعيفا فقد أتى بالصواب لأن هذا معروف برواية ثمامة عن أنس حدث به عنه مالك بن دينار أيضا ورواه الحسن بن أبي جعفر وصدقة بن موسى والمغيرة بن حبيب عن مالك بن دينار عن ثمامة عن أنس وهو الصواب وروي عن يزيد بن زريع عن هشام عن المغيرة عن مالك بن دينار عن أنس والصحيح عن مالك بن دينار عن ثمامة عن أنس
in المعجم الأوسط, p. 8231
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- truthful (ṣadūq)d. after 110 AHثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍصدوقعن
- truthful (ṣadūq), devout (ʿābid)d. 123 AH, or 127 AH, or 129 AH, or 130 AHمَالِكِ بْنِ دِينَارٍصدوق عابدعن
- d. between 131 and 140 AHالْمُغِيرَةِ ، خَتَنِ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍعن
- Trustworthy and firmly reliable (thiqah thabt), though he was accused of belief in free will (qadar)d. 151 AH, or 152 AH, or 153 AH, or 154 AHهِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّثقة ثبت ، وقد رمي بالقدرنا
- truthful (ṣadūq)d. 208 AH, or: 206 AHسَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ أَبُو عَتَّابٍ الدَّلَّالُصدوقنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 259 AH, also said: 257 AHحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِثقة حافظنا
- Trustworthy (thiqah), a great ḥāfiẓd. 294 AHمُوسَى بْنُ هَارُونَثقة حافظ كبيرحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.