al-Mu'jam al-Awsat 817
✧ Ahmad b. Yahya al-Halwani
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ. عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:
سَمِعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَوْتًا هَالَهُ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا هَذَا الصَّوْتُ يَا جِبْرِيلُ ؟ " فَقَالَ: هَذِهِ صَخْرَةٌ هَوَتْ مِنْ شَفِيرِ جَهَنَّمَ، مِنْ سَبْعِينَ عَامًا، فَهَذَا حِينَ بَلَغَتْ قَعْرَهَا، فَأَحَبَّ اللهُ أَنْ يُسْمِعَكَ صَوْتَهَا، فَمَا رُئِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ ضَاحِكًا مِلْءَ فِيهِ، حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Yaḥyá al-Ḥulwānī
- Aḥmad b. ʿAbd al-Ṣamad al-Anṣārī
- Ismāʿīl b. Qays
- Yaḥyá b. Saʿīd
- Abū al-Ḥubāb Saʿīd b. Yasār
- Abū Saʿīd al-Khudrī
✧ The Messenger of God ﷺ heard a sound that alarmed him. Gabriel ﷺ came to him, and the Messenger of God ﷺ said: "What is this sound, O Gabriel?" He replied: "This is a rock that fell from the edge of Hell seventy years ago, and this is the moment it reached its bottom. God wished to let you hear its sound." After that day, the Messenger of God ﷺ was never seen laughing to his full mouth until God took him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه إسماعيل بن قيس الأنصاري وهو ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 817
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin)d. 116 AH or 117 AH, in another manuscript of Ibn Ḥibbān: 120 AHأَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍثقة متقنعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 143 AH or 144 AH, also said 146 AHيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍثقة ثبتعن
- d. between 191 AH and 200 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ قَيْسٍنا
- أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْأَنْصَارِيُّنا
- d. 296 AHأَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.