MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 8155

✧ Musa b. Harun

Show the chain

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ خَالِهِ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ:

رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، وَجَابِرَ بْنَ عُمَيْرٍ الْأَنْصَارِيَّ يَرْتَمِيَانِ، فَمَلَّ أَحَدُهُمَا فَجَلَسَ، فَقَالَ لَهُ الْآخَرُ: كَسِلْتَ ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: كُلُّ شَيْءٍ لَيْسَ مِنْ ذِكْرِ اللهِ فَهُوَ لَهْوٌ وَسَهْوٌ، إِلَّا أَرْبَعَ خِصَالٍ: مَشْيُ الرَّجُلِ بَيْنَ الْغَرَضَيْنِ، وَتَأْدِيبُهُ فَرَسَهُ، وَمُلَاعَبَتُهُ أَهْلَهُ، وَتَعَلُّمُ السِّبَاحَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Mūsá b. Hārūn
  2. Isḥāq b. Rāhawayh
  3. Muḥammad b. Salamah
  4. Khālih Abū ʿAbd al-Raḥīm
  5. ʿAbd al-Wahhāb b. Bukht
  6. ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ

✧ I saw Jabir b. Abdullah and Jabir b. Umayr al-Ansari shooting arrows at each other. One of them got tired and sat down. The other said to him: 'Have you grown lazy? I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Everything that is not from the remembrance of Allah is idle and neglect, except four traits: a man walking between two targets (for archery), training his horse, playing with his family, and learning to swim.'

Grades by grader

Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānīSound Chainin المعجم الأوسط, p. 8155hadithunlocked

Narrators

  1. Jābir b. ʿUmayr b. Yasār al-Anṣārī
    Companion with few narrationsd. 61 AH
    جابر بن عمير بن يسار الأنصاريصحابي مقل
    عن
  2. ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AH
    عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  3. ʿAbd al-Wahhāb b. Bukht
    trustworthy (thiqah)d. 111 AH or 113 AH
    عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍثقة
    عن
  4. Abū ʿAbd al-Raḥīm
    Trustworthy (thiqah).d. 144 AH.
    أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِثقة.
    عن
  5. Muḥammad b. Salamah
    trustworthy (thiqah)d. 191 AH or 192 AH or 193 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَثقة
    أنا
  6. Isḥāq b. Ibrāhīm
    trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 AH, or 238 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِثقة حافظ مجتهد
    حدثنا
  7. Mūsā b. Hārūn
    Trustworthy (thiqah), a great ḥāfiẓd. 294 AH
    مُوسَى بْنُ هَارُونَثقة حافظ كبير
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us