al-Mu'jam al-Awsat 8125
✧ Musa b. Harun
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ قَالَ:
بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي ذَاتَ لَيْلَةٍ إِذْ رَأَيْتُ مِثْلَ الْقَنَادِيلِ نُورًا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ وَقَعْتُ سَاجِدًا، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: " هَلَّا مَضَيْتَ يَا أَبَا عَتِيكٍ ؟ " قَالَ: مَا اسْتَطَعْتُ إِذْ رَأَيْتُ إِلَّا أَنْ وَقَعْتُ سَاجِدًا، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَوْ مَضَيْتَ لَرَأَيْتَ الْعَجَائِبَ، تِلْكَ الْمَلَائِكَةُ تَنْزِلُ لِلْقُرْآنِ
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Hārūn
- Isḥāq b. Rāhawayh
- Muʿādh b. Hishām
- my father
- Qatādah
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá
- Usayd b. Ḥuḍayr
✧ While I was praying one night, I saw what looked like lamps—a light descending from the sky. When I saw that, I fell down in prostration. I mentioned that to the Messenger of Allah ﷺ, and he said: Why did you not go on, O Abu 'Atik? He said: I could not do anything but fall down in prostration when I saw it. The Messenger of Allah ﷺ said: If you had gone on, you would have seen wonders. Those were the angels descending for the Quran.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 20 AHأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ الْأَشْهَلِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 82 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 151 AHأَبِيثقة ثبتحدثني
- ناtruthful (ṣadūq)d. 200 AH
- ناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 237 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 294 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.