al-Mu'jam al-Awsat 801
✧ Ahmad b. Yahya al-Halwani
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ: نَا الْفَيْضُ بْنُ وَثِيقٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ: نَا سَهْلُ بْنُ أَسْلَمَ الْعَدَوِيُّ قَالَ: نَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَنْصُورٍ. عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
رَأَى أَبُو طَلْحَةَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَاصِبًا بَطْنَهُ بِحَجَرٍ مِنَ الْجُوعِ، فَقَالَ: يَا أُمَّ سُلَيْمٍ، إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَاصِبًا بَطْنَهُ بِحَجَرٍ مِنَ الْجُوعِ، فَاتَّخِذِي لَهُ طَعَامًا، فَاتَّخَذَتْ قُرْصًا مِثْلَ الْقَطَاةِ، فَدَعَا النَّبِيَّ ﷺ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْقُرْصَ، ثُمَّ أَتَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ بِعُكَّةٍ، فَعَصَرَتْهَا مِثْلَ النَّوَاةِ مِنَ السَّمْنِ، وَأَدَّمَ بِهَا الْقُرْصَ، ثُمَّ دَعَا فِيهِ بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ قَالَ: ادْعُ أَهْلَ الْمَسْجِدِ فَدَعَاهُمْ، فَأَكَلَ مِنْ ذَلِكَ الْقُرْصِ سَبْعُونَ رَجُلًا، ثُمَّ أَكَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَنْ فِي الْبَيْتِ، ثُمَّ بَعَثَ إِلَى أَزْوَاجِهِ مِنْ ذَلِكَ، وَبَقِيَ أَكْثَرَ مَا كَانَ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Yaḥyá al-Ḥulwānī
- al-Fayḍ b. and Thīq al-Thaqafī
- Sahl b. Aslam al-ʿAdawī
- Yazīd b. Abū Manṣūr
- Anas b. Mālik
✧ Abu Talhah saw the Messenger of Allah ﷺ binding his stomach with a stone from hunger. He said: 'O Umm Sulaym, I saw the Messenger of Allah ﷺ binding his stomach with a stone from hunger. Prepare some food for him.' She made a flatbread like the size of a sandgrouse. He invited the Prophet ﷺ, and the Messenger of Allah ﷺ took the flatbread. Then Umm Sulaym brought a small butter skin and squeezed it, producing about a date-stone's amount of ghee, and she seasoned the flatbread with it. Then he invoked blessing over it and said: 'Invite the people of the mosque.' He invited them, and seventy men ate from that flatbread. Then the Messenger of Allah ﷺ and those in the house ate, then he sent some of it to his wives, and there remained more than there had been.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.