al-Mu'jam al-Awsat 7935

✧ Mahmud b. Ali al-Asbahani

Show the chain

وَبِهِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:

لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ ثَلَاثِ لَيَالٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا

Translation

Chain of narrators

✧ It is not lawful for a woman who believes in God and the Last Day to travel a distance of three nights except with a maḥram of hers.

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

ابن عدي
لعاصم بن عمر غير ما ذكرت من الحديث عن عبد الله بن دينار وسهيل وزيد بن أسلم وغيرهم وأحاديثه أحاديث حسان ومع ضعفه يكتب حديثه
machine translationʿĀṣim b. ʿUmar has other hadiths besides those I mentioned, from ʿAbdullāh b. Dīnār, Suhayl, Zayd b. Aslam and others. His hadiths are good (ḥisān), and despite his weakness (ḍaʿf) his hadith is written down.
in المعجم الأوسط, p. 7935

ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
عن
ʿAbdullāh b. Dīnār
trustworthy (thiqah)d. 127 AH, or 131 AH, or 136 AH, also said: 132 AH
عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍثقة
عن
ʿĀṣim b. ʿUmar
weak (ḍaʿīf)d. 154 AH
عَاصِمِ بْنِ عُمَرَضعيف
عن
ʿAbdullāh b. Nāfiʿ
trustworthy (thiqah), his book is sound, there is some softness in his memoryd. 206 AH, or 207 AH
عبد الله بن نافع الصائغثقة ، صحيح الكتاب ، في حفظه لين
حدثنا
Yaḥyá b. al-Mughīrah b. Ismāʿīl al-Makhzūmī
truthful (ṣadūq).d. 253 AH.
يحيى بن المغيرة بن إسماعيل المخزوميصدوق .
نا
Maḥmūd b. ʿAlī b. Mālik al-Shaybānī
d. 300 AH
محمود بن علي بن مالك الشيباني
حدثنا
al-Ṭabarānī
d. 360 AH
الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.