al-Mu'jam al-Awsat 7916
✧ Mahmud b. al-Faraj al-Asbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ الْفَرَجِ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو، نَا حَمَّادُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
كَانَ يُلَبِّي أَهْلُ الشِّرْكِ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، إِلَّا شَرِيكًا هُوَ لَكَ، تَمْلِكُهُ وَمَا مَلَكَ "، فَأَنْزَلَ اللهُ: هَلْ لَكُمْ مِنْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ مِنْ شُرَكَاءَ فِي مَا رَزَقْنَاكُمْ فَأَنْتُمْ فِيهِ سَوَاءٌ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنْفُسَكُمْ
Translation
Chain of narrators
- Maḥmūd b. al-Faraj
- Ismāʿīl b. ʿAmr
- Ḥammād b. Shuʿayb
- Ḥabīb b. Abū Thābit
- Saʿīd b. Jubayr
- Ibn ʿAbbās
✧ The polytheists used to say the talbiyah: “Labbayka Allahumma labbayk, labbayka la sharika laka illa sharikan huwa laka, tamlikuhu wa ma malak” (Here I am, O God, here I am. Here I am, You have no partner except a partner who is Yours; You own him and what he owns). So God revealed: “Do you have among those whom your right hands possess any partners in what We have provided for you, so that you are equal in it, and you fear them as you fear yourselves?”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه حماد بن شعيب وهو ضعيف
machine translationIt contains Ḥammād b. Shuʿayb, and he is weak (ḍaʿīf).
in المعجم الأوسط, p. 7916
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AHسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةعن
- Trustworthy (thiqah), an eminent jurist; he often narrated mursal reports (irsāl) and practiced concealment (tadlīs).d. 119 AH, or 122 AHحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍثقة فقيه جليل ، وكان كثير الإرسال والتدليسعن
- d. survived until around 170 AHحَمَّادُ بْنُ شُعَيْبٍنا
- d. 227 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍونا
- d. 293 AH, also said 290 AHمَحْمُودُ بْنُ الْفَرَجِحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.