al-Mu'jam al-Awsat 7903
✧ Mahmud b. Muhammad al-Marwazi
Show the chain
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا الْخَضِرُ بْنُ آدَمَ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا الْجَارُودُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادِ بْنِ سَمْعَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:
مَشَيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَرَشَتْ لَهُ صَوْرَ نَخْلٍ، وَذَبَحَتْ لَهُ شَاةً، فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَيَأْتِيَنَّكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ، ثُمَّ قَالَ: " لَيَأْتِيَنَّكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ "، فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، ثُمَّ قَالَ: " لَيَأْتِيَنَّكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ جَعَلْتَهُ عَلِيًّا "، فَجَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثُمَّ أُتِينَا بِطَعَامٍ فَطَعِمْنَا، ثُمَّ قُمْنَا فَصَلَّيْنَا الظُّهْرَ وَلَمْ نَتَوَضَّأْ، ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى بَقِيَّةِ طَعَامِنَا فَأَكَلْنَا، وَلَمْ يُحْدِثْ رَسُولُ اللهِ ﷺ وُضُوءًا، وَلَا أَحَدٌ مِنَّا
Translation
Chain of narrators
- Maḥmūd b. Muḥammad al-Marwazī
- al-Khaḍir b. Ādam al-Marwazī
- al-a neighborūd b. Yazīd
- ʿAbdullāh b. Ziyād b. Samʿān
- Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī
- Abū al-Zubayr
- Jābir
✧ I walked with the Messenger of Allah ﷺ to a woman of the Ansar, and she spread for him a palm-leaf mat and slaughtered a sheep for him. While we were thus, the Messenger of Allah ﷺ said, 'A man from the people of Paradise will surely come to you.' Then Abu Bakr al-Siddiq came. Then he said, 'A man from the people of Paradise will surely come to you.' Then Umar b. al-Khattab came. Then he said, 'A man from the people of Paradise will surely come to you. O Allah, if You will, make him Ali.' Then Ali b. Abi Talib came. Then food was brought to us and we ate. Then we arose and prayed Zuhr without performing ablution. Then we returned to the remainder of our food and ate, and the Messenger of Allah ﷺ did not renew ablution, nor did any of us.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 68 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- truthful (ṣadūq)d. 126 AHأَبِي الزُّبَيْرِصدوقعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 143 AHيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّثقة ثبتعن
- عنabandoned (matrūk)d. 151 AH
- حدثناd. 203 AH
- حدثنا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.