al-Mu'jam al-Awsat 7884
✧ Mahmud b. Muhammad al-Wasiti
Show the chain
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، نَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ اسْتَشَارَ الْمُسْلِمِينَ فِيمَا يَجْمَعُهُمْ عَلَى الصَّلَاةِ، فَقَالُوا: الْبُوقُ، فَكَرِهَهُ مِنْ أَجْلِ الْيَهُودِ، ثُمَّ ذَكَرُوا النَّاقُوسَ، فَكَرِهَهُ مِنْ أَجْلِ النَّصَارَى، فَأُرِيَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ النِّدَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، يُقَالُ لَهُ: عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدٍ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، فَطَرَقَ الْأَنْصَارِيُّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَيْلًا، " فَأَمَرَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ بِلَالًا، فَأَذَّنَ بِهِ "، فَقَالَ عُمَرُ: أَمَا إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ الَّذِي رَأَى، وَلَكِنَّهُ سَبَقَنِي
Translation
Chain of narrators
- Maḥmūd
- And Hb b. Baqiyyah
- Khālid
- ʿAbd al-Raḥman b. Isḥāq
- al-Zuhrī
- Sālim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar
- his father
✧ The Messenger of Allah ﷺ consulted the Muslims about what would gather them for prayer. They said, “The horn,” but he disliked it because of the Jews. Then they mentioned the bell, but he disliked it because of the Christians. That night, the call was shown to a man from the Ansar called ‘Abd Allah b. Zayd, and to ‘Umar b. al-Khattab. The Ansari went to the Messenger of Allah ﷺ at night, “and the Prophet of Allah ﷺ commanded Bilal, and he gave the call to prayer with it.” ‘Umar said, “Indeed, I saw the like of what he saw, but he preceded me.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
عبد الرحمن في حديثه بعض ما ينكر ولا يتابع عليه والأكثر منه صحاح وهو صالح الحديث
in المعجم الأوسط, p. 7884 - Ibn Rajab
في كون هذا الحديث محفوظا عن الزهري بهذا الإسناد نظر فإن المعروف رواية الزهري عن ابن المسيب مرسلا
in المعجم الأوسط, p. 7884
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيعن
- كان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمتd. 105 AHسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَعن
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهd. 123 AHالزُّهْرِيِّعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 141 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 179 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 239 AH
- حدثناd. 307 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.