MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 7821

✧ Mahmud b. Muhammad al-Wasiti

Show the chain

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، نَا أَبِي، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ ابْنِ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

اسْتَقِيمُوا لِقُرَيْشٍ مَا اسْتَقَامُوا لَكُمْ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَضَعُوا سُيُوفَكُمْ عَلَى أَعْنَاقِكُمْ، فَأَبِيدُوا خَضْرَاءَهُمْ، فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَكُونُوا حَرَّاثِينَ أَشْقِيَاءَ، تَأْكُلُوا كَدَّ أَيْدِيكُمْ ".

Translation

Chain of narrators
  1. Maḥmūd
  2. Muḥammad b. Khālid b. ʿAbdullāh
  3. my father
  4. Yazīd b. Abū Ziyād
  5. Ibn Sālim b. Abū al-Jaʿd
  6. his father
  7. Thawbān
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Be upright toward Quraysh as long as they are upright toward you. If they do not, then put your swords on your shoulders and destroy their green [wealth]. If you do not, then be wretched tillers, eating from the labor of your hands.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    رجاله ثقات إلا أن فيه انقطاعا

    machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt), except that it contains a break in the chain (inqiṭāʿ).

    in المعجم الأوسط, p. 7821

Narrators

  1. Thawbān b. Bujdud mawlá Rasūlillāh
    Companion (ṣaḥābī)d. 54 AH, also said: 44 AH, also said 45 AH
    ثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابي
    عن
  2. Sālim b. Abī al-Jaʿd al-Ghaṭafānī
    Trustworthy (thiqah), but he used to narrate with omission of the Companion (irsāl) frequentlyd. 99 AH, Muṭayyan said: 100 AH, also said: 101 AH. Abū Nuʿaym said: 97 AH or 98 AH, and Ibn Ḥibbān said likewise in al-Thiqāt
    أَبِيهِثقة وكان يرسل كثيرا
    عن
  3. Al-Ḥasan b. Sālim b. Abī al-Jaʿd
    ابْنِ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
    عن
  4. Yazīd b. Abī Ziyād
    Weak (ḍaʿīf); he grew old and his memory changed, and he came to accept prompting (talqīn); he was a Shiite.d. 136 AH or 137 AH
    يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍضعيف ، كبر فتغير وصار يتلقن ، وكان شيعيا .
    عن
  5. Khālid
    trustworthy (thiqah), firm (thabt).d. 179 AH, or 182 AH, also said: 183 AH.
    أَبِيثقة ثبت.
    نا
  6. Muḥammad b. Khālid b. ʿAbdullāh
    weak (ḍaʿīf)d. 240 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِضعيف
    حدثنا
  7. Maḥmūd
    d. 307 AH
    مَحْمُودٌ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us